Like a lot of people, Ann Garner thought that shingles was a “mild” illness—until 2024, when she became sick with it herself. If she had known at the time that Norwegians call shingles helvetesild, literally meaning “hell’s fire,” or that the Arabic name for it translates to “belt of fire,” she might have been better prepared.
Shingles (herpes zoster) is a common viral infection that causes a painful skin rash and can trigger post-herpetic neuralgia (PHN), a form of long-term nerve pain that can last for years. The English name derives from the Latin for “girdle,” as the shingles rash most commonly occurs around the torso, although it can affect