The story of the two artists highlights the complexities of authorship and ownership in the world of AI content.